译文

收起展开
山顶上的高楼足有百尺之高,站在楼上伸手仿佛就能摘到天上的星辰。
我不敢大声地说话,唯恐惊动了居住在天宫里的仙人。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的楼,这里特指山顶寺庙的楼宇。
  • 百尺虚指,用来形容楼的高度极高,并非实指一百尺。
  • 星辰对天上所有星星的统称。
  • 语说话。

赏析

收起展开
这首诗全篇运用极度夸张的艺术手法,将山寺楼宇的高耸之势渲染到了极致,充满了李白标志性的浪漫主义奇思。

前两句正面落笔,从视觉和触觉的联动感受写楼之高,“摘星辰”的想象既天马行空又完全符合登高者的真实心理体验。后两句从“不敢高声语”的细节反向烘托楼身与天宫距离极近,将浪漫的奇想落地,全诗短短二十字,无一处赘笔,却意境雄奇,余味悠长,把人登临高处的那种超脱凡俗的旷然之感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是李白青年时期漫游名山时所作,相传创作于他游历黄梅县蔡山峰顶的江心寺期间。

李白生性豪放浪漫,素来喜爱登临高处抒怀,夜宿山顶寺庙的高楼时,被眼前凌空高耸的建筑震撼,即兴写下这首充满奇思妙想的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: