推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长干曲四首 四
长干曲四首 四
崔颢
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。
山水
写风
写水
译文
收起
展开
三江的潮水湍急奔涌,五湖之上风浪翻涌不休。
向来女子心性灵动轻盈,不必担忧采莲的小舟太过沉重。
纠错
注释
收起
展开
三江
此处为泛指,指长江下游流域的众多江河水道,并非特指三条江流。
五湖
泛指江南一带分布的诸多湖泊,用来指代广阔的水乡水域。
花性
以花喻人,此处指代女子的心性、性情,暗合江南女子如水乡鲜花般灵动柔婉的特质。
莲舟
江南水乡常见的采莲小船,是当地居民日常出行、劳作的常用水上交通工具。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗纯用白描与比兴手法,语言质朴浅白,完全贴合民间歌谣的天然风味,没有丝毫文人雕琢的痕迹。前两句先极力铺陈水域上风急浪涌的险恶环境,潮水湍急、浪涛翻涌的阔大画面,立刻烘托出水上行舟的紧张氛围。
后两句笔锋陡然一转,以花喻人,用“花性轻”对应“莲舟重”,既写出了男子对心上人体贴入微的宽慰,也暗合了水乡女子常年行舟、熟谙水性,完全不惧风浪的飒爽性格,短短二十字就将江南儿女质朴真挚的情态描摹得鲜活生动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《长干曲》本是乐府杂曲歌辞旧题,源自金陵长干里一带的民间歌谣,素来以描写船家儿女的水上生活与真挚情愫为主要内容。崔颢的这组组诗作于唐玄宗开元年间,诗人漫游吴越途经金陵之时,深入民间采集水乡风俗人情,仿民间歌谣体制创作了这四首短诗。
这首作为组诗收尾的作品,以水乡青年男子的劝慰口吻落笔,延续了前三首男女问答的活泼叙事风格,充满了江南民间的鲜活烟火气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05