幽居即事

释宇昭 · 宋代 · 绝句

扫苔人迹外,渐老喜深藏。
路僻闲行远,春晴昼睡长。
余花留暮蝶,幽草恋残阳。
尽日空林下,孤禅念石霜。

译文

收起
我清扫着人迹罕至处的苔藓,年岁渐长愈发喜爱深藏不出的幽居生活。
偏僻的小路少有人来,我悠闲漫步走到很远的地方,春日放晴时,连白日小睡都觉得时光悠长。
晚春残留的花朵挽留着傍晚的蝴蝶,幽僻处的野草依恋着将落的夕阳。
整日静坐在空旷的山林之下,独自静坐参禅,心念着山石上覆着的清霜。

注释

收起
  • 幽居即事就隐居日常生活中的所见所感即兴创作的诗篇。
  • 余花晚春时节尚未完全凋落的残花。
  • 幽草生长在人迹罕至幽僻之处的野草。
  • 孤禅独自静坐参禅修行。

赏析

展开
全诗以白描手法串联起幽居的数个日常片段,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将禅者安闲自适、不惹尘俗的心境完全融于景物之中,读来清逸冲淡,毫无烟火气。

诗中“留暮蝶”“恋残阳”二句以拟人化的笔触赋予晚春晚景温柔的情态,丝毫没有传统伤春诗作的怅惘情绪,反而满是悠然自得的意趣。末句收束到参禅的核心场景,将全诗清寂淡远的氛围推向极致,尽显禅家物我两忘、心境澄明的修行境界。

创作背景

展开
释宇昭是北宋初年著名的“九诗僧”群体中的代表人物,长于以清寂淡远的笔调描摹禅居日常,诗作大多脱离世俗烟火气,追求澄明幽寂的审美意趣。

这首《幽居即事》是诗人隐居山林禅院时,就日常闲居的所见所感随手写下的即景抒怀之作,典型体现了宋初九僧诗派“苦吟清景、寄意禅心”的创作风格。