送从律师

释宇昭 · 宋代 · 绝句

病起辞吟社，出京无旧房。
关中行半月，诗外祇空囊。
白道沿嵩直，青芜夹渭长。
胜游多杜曲，风景似吾乡。

译文

收起

大病初愈后你辞别同社的诗友，离开京城时连一处旧居都没有。
去往关中的路上足足走了半月，行囊里除了诗作之外空空荡荡。
被踏白的驿道沿着嵩山笔直延伸，青青野草夹着渭水绵延悠长。
这一路你在杜曲等地尽兴游览，所见的风物景致竟像我的家乡一样。

注释

收起

从律师对法号为“从”的僧人的尊称，佛教中“律师”指通晓戒律、持行精严的高僧。
吟社诗人自发结成的诗友创作团体。
关中指函谷关以西，今陕西中部的渭水流域一带。
白道被长年车马行人踩踏得发白的驿道。
嵩嵩山，五岳之中岳，位于今河南登封境内。
青芜丛生的繁茂青草。
渭渭水，黄河的重要支流，横贯陕西关中腹地。
杜曲古地名，在今陕西西安东南，唐代为世家杜氏聚居地，是长安周边知名的游览胜地。

赏析

展开

这首诗是宋初九僧“清苦工致”诗风的典型代表，全诗无一处浮艳辞藻，纯用白描手法勾勒人物形象，“诗外祇空囊”一句尤为传神，将方外僧人不蓄俗物、唯以诗作为伴的高逸气质刻画得淋漓尽致。

中间两联对仗精工自然，以沿嵩的直道、夹渭的青草等开阔的行旅景致，反衬出友人旷达无拘的行脚心境，末句“风景似吾乡”宕开一笔，既点出方外之人处处为家的超然襟怀，也暗伏一丝淡远的亲切感，余味悠长。

创作背景

展开

释宇昭是北宋初年著名的“九僧”诗人群体成员，这批诗僧远承贾岛、姚合的苦吟传统，多以送别行旅、山林逸趣为创作主题，诗风清瘦淡远。

这首诗是诗人为送别法号为“从”的持律高僧西行关中所作，从诗中提及的嵩山、渭水、杜曲等地名推断，友人此行的目的地是唐代旧都长安周边区域，诗作既刻画了行脚僧的洒脱形象，也投射了诗人自身的方外志趣。