赠魏野

释宇昭 · 宋代 · 绝句

别业唯栽竹，多闲亦好奇。
试泉寻寺远，买鹤到家迟。
药就全离母，诗高祇教儿。
未能终住此，共有海山期。

译文

收起
郊野的隐居别墅只种满青竹，平日十分清闲，素来喜好探寻奇趣。
为了品鉴名泉寻访古寺，一路走得极远，买了野鹤带回家，行程耽搁到很晚。
丹药炼成之后完全脱离了炼制母质，诗作格调极高，只传授给自己的孩儿。
我尚且不能长久在此定居，我们早已定下一同归隐海山的夙愿。

注释

收起
  • 别业本宅之外营建的郊野别墅，此处指魏野隐居的草堂居所。
  • 试泉品鉴、烹试泉水，古代雅士隐士多有试泉的雅好，认为不同泉水煮茶风味差异极大。
  • 药就丹药炼制完成，是道家隐逸文化中十分常见的修行活动。
  • 离母道家炼丹术语，指丹药完全脱离炼制的母质，正式成型可用。
  • 海山期相约归隐于海上仙山的期许，指代超脱世俗尘网的隐居夙愿。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法勾勒隐士魏野的日常行止，无一处刻意雕琢，却处处透出尘俗之外的清雅意趣，是宋初晚唐体诗派的代表性作品。

首联以居所唯竹、生性好奇开篇，直接点出主人公不同流俗的隐逸品格，青竹本身便是中国古典语境里隐逸君子的经典意象。颔联选取寻寺试泉、买鹤迟归两个极具代表性的生活细节，把隐士闲散自在、不被俗事牵绊的状态写得鲜活生动。颈联写入道炼丹、教子传诗的日常，进一步凸显出主人公远避功名、不逐浮名的高洁心境。尾联收束到二人的共同期许，将知己之间志趣相投的深厚情谊自然托出，全诗气韵冲淡平和，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋初年“九诗僧”之一的释宇昭，写给著名隐士魏野的酬赠作品。

魏野是宋初声名极盛的处士，终身不赴科举不入仕途，在陕州东郊营建草堂隐居，交游多为僧道隐逸之士，二人志趣相投往来唱和颇多，这首诗便是他们高洁交谊的见证。