句

释怀古 · 宋代 · 诗

雾开离草迥,风逆到花迟。

译文

收起
雾气消散之后,远处的荒草清晰地映入眼帘,迎面的逆风阻滞了暖意,使得花期迟迟才到来。

注释

收起
  • 离草指旷野间绵延的远草。
  • 迥本意为辽远,这里指视野开阔,远处的景物清晰可见。
  • 风逆即逆风,迎面吹来的风。

赏析

收起
这联诗句体现了宋代僧诗特有的清澹特色,炼字全无烟火气,以极简的笔墨勾勒出郊野春景的独特意态。

上句写雾散的视野开阔,下句写风阻的物候迟滞,一畅一涩的感官体验形成微妙张力,没有直接抒发情绪,却将行旅途中从容观物的淡然心境全然托出,暗合禅家无住无念的观照态度,余味清淡悠长。

创作背景

收起
释怀古是北宋时期的诗僧,相关生平史料留存极少,这一联是他散佚后仅存的传世诗句。

从诗句的写景内容推断,该句应为诗人春日漫游郊野时,静观自然景致所得的即兴题咏。