诗赠晚学李君 其二

久掩山斋看古经,但矜猿鹤事高情。
炉中且喜丹砂死,岩下近闻朱草生。
堪鄙尘寰驰妄理,莫敎流俗听希声。
清溪有路无人识,独弄沧浪一濯缨。

译文

收起展开
长久闭居在山中书斋研读古旧道经,只喜爱和猿鹤相伴,修习高远出世的情志。
炼丹炉中可喜丹砂已经炼就,山岩之下近来听闻瑞草朱草刚刚萌生。
足以鄙弃尘世之中奔走追逐虚妄事理的行为,切莫让世俗之人听到这至道的希微之声。
清溪水边隐有通往大道的路径却无人能识,我独自拨弄沧浪之水,洗濯帽缨归隐修行。

注释

收起展开
  • 山斋山中的书斋,是古代隐者常见的居所。
  • 猿鹤猿与鹤,古代常用来代指隐逸出世的伴侣,象征超脱尘俗的生活。
  • 丹砂即朱砂,道家炼丹的核心原料,“丹砂死”指丹砂经炼制后固化成丹,是炼丹有成的征兆。
  • 朱草古代传说中的祥瑞灵草,道家认为它是修行得道的征兆。
  • 希声出自《老子》“大音希声”,指至道的精微之声,凡俗之人难以听闻。
  • 濯缨出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,代指避世隐居,坚守高洁的志节。

赏析

收起展开
这首诗通篇贯穿着道家隐逸修真的清逸气韵,没有半点尘俗烟火气。

开篇两句直接勾勒出隐者幽居山林的日常状态,以“久掩山斋”“伴猿鹤”的意象,直接点明了超脱世俗的高远情志,为全诗奠定了清寂高旷的基调。中间两联紧扣修真的核心意象,丹砂炼成、朱草萌生的细节,既写出了修行有所进境的欣喜,也顺势引出鄙弃尘寰妄念、不向流俗传道的理念,暗合道家“道不轻传”的思想。收尾两句化用沧浪濯缨的古典典故,将全诗的隐逸志趣推向高潮,以清溪无人识、独自濯缨的孤高形象,凸显了不与世俗同流、独守大道的高洁品格,余味悠长,尽显隐者的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代隐者邢仙老写给向他求学的晚辈李君的赠诗。

邢仙老生平记载极少,相传是长期隐居山林的修真之士,所作诗文多寄寓慕道隐逸的志趣,这首诗便是他向晚辈传递弃绝尘俗、坚守本心的修行理念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: