诗赠晚学李君 其一

山家何物是知音,也胜人间枉用心。
学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。
冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。
独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。

译文

收起展开
山居修道之人什么才是真正的知音?远胜过世俗世间白费心机的求索。
学成了万年神龟那般吐纳养气的法门,习就了千岁仙鹤那般导引修持的功夫。
长久涵养冲和元气就能通灵如同神兽,常常调畅周身关节就能像长生禽鸟一样不老。
独自面对着青翠幽深的山景还有谁来相问?守着三足丹炉一同消磨修道的悠悠岁月。

注释

收起展开
  • 山家指山居修道的隐士。
  • 冲和道家术语,指涵养出的冲淡平和、阴阳调畅的元气状态。
  • 翠微指青翠掩映的深山幽僻之处。
  • 鼎分三足原指丹炉的三足结构,此处代指道家炼丹修持的日常功课。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家理念贯穿,没有空泛的说教,而是以传统民俗中象征长寿的龟、鹤意象入诗,将抽象的道法修习转化为具体可感的场景。

全诗语言质朴清逸,既点破了世俗追名逐利的虚妄,又清晰铺陈出养气、调形的修持路径,最后收束于归隐山林、伴鼎修道的悠然状态,将隐者不与世争、潜心向道的心境描摹得淋漓尽致,是宋代道教诗词中颇具代表性的赠答作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代隐士邢仙老写给向他求学道法的后辈李姓学子的赠言诗。

邢仙老生平事迹记载甚少,相传是深谙道家内丹修养之术的隐者,其诗作多以宣讲道家养性延年、归真返璞的理念为核心,这首诗正是他对后学晚辈的点化劝勉之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: