诗赠晚学李君 其九

眼前龙虎实纷纭,说破丹砂世莫闻。
故脱衣冠寻旧隐,便将猿鹤入深云。
闲编野录前朝事,静校仙经古篆文。
满腹分明惟是识,尘寰谁认紫阳君。

译文

收起展开
世间争名夺利的纷扰事端繁杂纷乱,道破丹砂修仙的核心真义世俗人无从听闻。
因此我毅然脱去象征世俗身份的衣冠,寻访旧日隐居之地,携着山林伴侣猿鹤径直走入幽深云林。
闲暇时编撰私家野史杂录,记载前朝的遗闻旧事,静坐时校阅道家经典,订正上古篆文的错讹。
我胸中了然分明只存着向道的真识,滚滚红尘的俗世之中,又有谁能认得我这位得道的紫阳君呢。

注释

收起展开
  • 龙虎这里既指道家炼丹的核心术语,也代指世间争名夺利的各类纷扰争斗。
  • 丹砂即朱砂,道家炼丹的核心原料,这里代指修仙悟道的核心要义。
  • 衣冠原指古代士人的正式服饰,这里代指官宦身份、世俗功名的束缚。
  • 猿鹤山林中的猿与鹤,是隐逸之士常年相伴的灵物,代指与世隔绝的隐居生活。
  • 野录由私家编撰、不被官方收录的野史杂录。
  • 仙经道家传承的各类经典典籍。
  • 古篆文先秦时期流行的篆体文字,多保留在早期传世的道家典籍之中。
  • 尘寰指充斥着功名利禄的滚滚红尘世俗世界。
  • 紫阳君道家对修行得道高人的尊称,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸出尘,全无世俗烟火气,以白描手法层层铺陈出一位得道隐士的完整人生轨迹,是宋代道诗中的上乘之作。

开篇先破题,点出世俗纷扰不值一提,修仙真义罕有人知,为全诗奠定了隐逸向道的核心基调。颔联写辞官归隐、遁入山林的人生抉择,尽显诗人脱离世俗羁绊的洒脱自在。颈联细致描摹隐居日常,把编录野史、校阅仙经的细节刻画得鲜活可感,充分展现出隐士充实丰盈的精神世界。尾联以反问收束全篇,抒发了高人遗世独立、不被世俗理解的孤高情怀,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代道教隐士邢仙老写给晚辈求学者李君的赠言之作,属于两宋隐逸文化与道教文化结合的典型作品。

两宋时期崇道之风盛行,大量不愿混迹仕途的文人归隐山林,以修道著书为业,邢仙老便是传说中修行得道的隐士,他写下共十三首的组诗赠予向他求学的李姓晚辈,尽数抒发自己的人生志趣与向道心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: