诗赠晚学李君 其七

丹雄初伏柜方灵,万里蓬壶第一程。
神室下封添夜火,金砂新浴炼真形。
稚川箧里藏丹诀,鸿宝方中检药名。
既得仙人小龙虎,便寻根本到长生。

译文

收起展开
丹砂雄黄刚刚完成伏火炼制,药柜中的丹药初显灵效,这是去往万里之外蓬莱仙境的第一段修行路程。
炼丹的神室密封妥当,夜里添上温养的炉火,将新炼好的金砂沐浴涤荡,淬炼出丹药的真形。
就像葛稚川的小箱里珍藏着炼丹秘诀,在《鸿宝》的丹方典籍里仔细查对各类丹药的名称。
既然已经得到了仙人传授的小龙虎丹法,就应当追寻修行的根本,最终抵达长生久视的境界。

注释

收起展开
  • 丹雄指丹砂与雄黄,是道教外丹炼丹最常用的两种矿物原料。
  • 蓬壶即蓬莱,古代传说中的海上三座仙山之一,这里代指修行所追求的仙境。
  • 神室道教炼丹术语,外丹指盛放丹药的密闭容器,内丹也以此代指人体的丹田部位。
  • 稚川东晋著名炼丹家葛洪的字,葛洪著有《抱朴子》等大量丹道经典,是后世道教徒尊崇的炼丹祖师。
  • 鸿宝古代著名丹道典籍,传为汉代淮南王刘安召集门客编撰的修仙炼丹类著作,后世常以“鸿宝”代指丹经。
  • 龙虎道教核心炼丹术语,外丹指代铅和汞两种原料,内丹则指代阴阳、水火二气,是修行的核心要素。

赏析

收起展开
这首诗通篇以丹道术语入诗,却毫无堆砌晦涩之感,整体结构层层递进,脉络十分清晰。开篇从炼丹初阶写起,点明伏火炼药是登向仙境的第一步,随后依次铺陈密封丹室、夜添炉火、淬炼金砂的具体操作流程,再援引葛洪、《鸿宝》的丹道经典作为修行的权威依据,最后收束到得法之后勤求根本、终至长生的主旨,对后学的劝勉之意十分真挚。

作为宋代道教诗词的代表作品,它既保留了珍贵的丹道文献史料价值,又兼具近体诗的韵律美感,将原本玄奥难懂的修仙义理以平实流畅的诗句娓娓道出,体现了宋代道诗“以诗传道”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐修道人邢仙老写给向他求学丹道的后辈李君的赠诗,属于融合外丹、内丹理念的传道类作品。

两宋时期丹道之学盛行,大量隐士道人以诗歌形式传授修行要旨,这类作品往往将玄奥的修仙义理融入格律工整的诗词当中,既便于后学记诵,也承载了道派对晚辈精进向道的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: