拟洛下分题 松石琴荐

松石为琴荐,鳞皴状颇奇。
补天虽变质,映涧尚含滋。
静砌和烟立,虚堂带藓移。
最宜弹别鹤,况有旧栖枝。

译文

收起展开
用天然松石制成的琴垫,表面如松皮般皴起的纹理模样十分奇特。
它虽曾是女娲补天的遗石历经质变,此刻映照在山涧边仍带着湿润的生机。
它伴着轻烟立在幽静的阶前,被移到空堂之上时还沾着点点苔藓。
最适合用来弹奏《别鹤》这样的悠远古曲,更何况松石上还留有旧时仙鹤栖止的枝痕。

注释

收起展开
  • 琴荐也叫琴垫,垫在琴身下用以减震、护琴的专用器物。
  • 鳞皴像鱼鳞一样层层皴裂的纹理,这里形容松石表面凹凸不平的天然纹路。
  • 补天引用女娲补天的神话传说,将松石视作女娲补天遗留的神石,为普通器物增添传奇色彩。
  • 别鹤即古曲《别鹤操》,相传为商陵牧子所作,是古代流传极广的经典哀怨琴曲。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物诗,全诗紧扣“松石琴荐”的特质展开,无一句空泛之语。开篇先描摹松石琴荐的外形奇趣,紧接着用补天遗石的典故拔高器物的格调,又以“尚含滋”“带藓移”写出它天然古旧的生机,全无人工雕琢的匠气。

尾联将器物与琴曲意境完全打通,把松石上的旧栖枝痕和《别鹤》的悠远琴音关联起来,物与艺相融相生,暗合了诗僧清寂脱俗的精神追求,咏物而不滞于物,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,自号闲闲子,精通儒典,诗文风格清逸脱俗,在当时文人群体中颇有影响力。

《拟洛下分题》是他模拟北宋初年洛阳文人群体分题赋诗的雅集传统创作的一组咏物诗,《松石琴荐》是其中专门吟咏松石材质琴垫的作品,寄寓了诗人清雅高逸的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: