鹭鸶

释智圆 · 宋代 · 绝句

烟雨苇森森,飞翔岂易寻。
印沙踪自浅,傍水意还深。
顶撼丝难断,翎飘雪未沈。
终宜鸳作侣,宁肯杂凡禽。

译文

收起
烟雨笼罩之下芦苇繁密丛生,鹭鸶飞翔的身影哪里容易寻觅。
它踏过沙地留下的足迹自然浅淡,依傍着流水的意韵反倒十分深幽。
头顶的羽丝即便晃动也难以断裂,飘落的翎毛像白雪一样不会沉落。
它终究适宜和高洁的鸳鸯作为同道伴侣,怎肯混杂在普通的凡禽之中。

注释

收起
  • 苇森森形容芦苇生长得繁密茂盛、连片丛生的样子。
  • 印沙指鹭鸶踏过沙地,在沙面上留下足迹。
  • 鸟类翅膀或尾部生长的修长硬羽。
  • 古通“沉”,此处指下沉、没入水中。
  • 宁肯反问语气,指岂肯、怎么愿意。

赏析

收起
这是一首形神兼备的宋代咏物言志诗,全诗紧扣鹭鸶的生存习性与外形特征落笔,描摹细腻妥帖,毫无生硬雕琢之感。

前两联先铺染烟雨苇丛的清幽环境,点出鹭鸶傍水悠游的姿态,淡笔勾勒便生出满幅清趣。颈联以“丝难断”“雪未沈”的比喻,精准写出鹭鸶头顶红丝、白羽似雪的外形特点,取喻贴切生动。尾联直接托物言志,将鹭鸶人格化,点明它不肯混同凡禽的高洁品性,实则正是诗人自身孤高不群、坚守清修、不与流俗同流合污的人格写照,达到了物我合一的艺术境界。

创作背景

收起
释智圆是北宋著名的诗僧,自号潜夫,长期隐居西湖孤山,通习儒释之学,不慕仕途,以清修著闻于当时。

这首咏物诗是他闲居湖山时的作品,诗人常年流连水泽之间,对鹭鸶这类水禽的习性观察极为细致,借描摹鹭鸶的形象寄寓自身的人生志趣。