赠邦上人

深居饶野兴,门冷入杉松。
鸟外闲频往,人间事罕逢。
水轩吟片月,秋榻梦千峰。
忆得看新雪,相招静话重。

译文

收起展开
幽居僻地满是山野逸趣,门庭清寒,杉松的翠色直浸到门户边。
常往飞鸟不到的幽僻处闲游,俗世的琐事几乎不会遇到。
在临水轩下对着一弯新月吟咏,秋夜卧榻之上梦里也萦绕着千座青峰。
还记得当初初雪飘落之时,我们相邀对坐,静静叙谈了许久。

注释

收起展开
  • 邦上人上人是对僧人的尊称,邦上人即法号为邦的僧人,是作者的方外友人。
  • 饶野兴饶,丰富、充足;野兴,山野隐逸的闲情意趣。
  • 鸟外指飞鸟踪迹之外的荒远幽僻之地,代指远离尘嚣的山野深处。
  • 水轩临水建造的带窗廊屋或小亭,可供人闲坐观景。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清寂,全无世俗烟火气,完全契合宋初诗僧群体“清吟”的典型审美取向。诗人以白描手法层层铺展友人幽居的环境与日常状态,从门绕杉松的清寂居处,到罕逢俗事的闲散日常,再到吟月梦峰的澄澈意趣,一步步将方外之人超脱尘累的心境烘托出来。

尾联回溯旧雪夜二人清谈的往事,以温厚的回忆收束全篇,既见二人相交相知的深厚情谊,也让全诗的幽冷意境多了一重知己相惜的暖意,禅意与人情自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,自号中庸子,长期隐居西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游,诗作风格清逸幽冷,多寄寓禅家超脱尘俗的意趣。

这首诗是他写给同为僧人的友人邦上人的寄赠之作,通篇描摹方外幽居的清趣,寄托了二人不问世务的同道情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: