寄湖西逸人

释智圆 · 宋代 · 绝句

门掩翠层层,闲眠枕曲肱。
破篱冲晚浪,古屋漏秋灯。
月上招邻叟,诗成寄嶽僧。
满朝簪组客,谁识醉腾腾。

译文

收起
柴门紧闭,门外翠色层叠绵延,闲卧时便弯起手臂当作枕头休憩。
残破的竹篱边傍晚浪涛翻涌,老旧屋舍的缝隙间漏出秋夜灯火的微光。
明月升上夜空就招呼相邻的老翁同游,诗作写成之后便寄给山中的高僧。
满朝堂身着官服的权贵之士,谁又能领会这种悠然无拘的自在心境呢。

注释

收起
  • 逸人指避世隐居、不问世俗功名利禄的高人。
  • 曲肱弯起胳膊,语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,代指安贫乐道的闲适姿态。
  • 簪组簪是固定官帽的簪子,组是系官印的绶带,合起来代指朝廷的官员权贵。
  • 醉腾腾形容悠然自在、无拘无束的沉醉状态,此处并非指饮酒醉酒,而是指精神上超脱世俗的逍遥境界。

赏析

收起
这首诗是宋初僧诗中颇具清逸风骨的代表作品,前两联纯用白描铺陈湖西逸人的隐居环境,翠色掩门、浪拍疏篱、秋灯漏屋,没有丝毫世俗富贵气,全是山林间清寂天然的意趣,将逸人不事雕琢的高隐形象烘托得跃然纸上。

颈联写逸人的日常交游,所往来的唯有乡邻野老与山僧,完全断绝了世俗官场的应酬,进一步凸显出人物淡泊尘俗的品格。尾联以满朝权贵的庸碌作为反衬,点明了全诗的主旨:世俗中人汲汲于功名利禄,根本无法领会隐居者精神世界的逍遥自在,也暗含了诗人自身不慕荣利的价值取向。

创作背景

收起
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居杭州西湖孤山,自号“中庸子”,性情孤高不慕荣利,拒绝朝廷的僧官征召,平日多与山林隐士、方外僧徒交游往还。

这首诗是他写给居住在西湖西岸的一位隐居高士的寄赠之作,既描摹了友人超然物外的隐居日常,也暗含了自身的人生志趣取向。