拟洛下分题 文石酒杯

良匠凿顽璞,为杯异彩存。
云蒸犹有润,藓驳已无痕。
静爱如冰洁,闲怜似玉温。
野民便古质,长把近洼樽。

译文

收起展开
技艺精湛的工匠开凿坚硬的未琢璞石,制成酒杯后天然奇彩依然留存。
石面仿佛云气蒸腾仍带着湿润质感,原本似苔藓的斑驳石纹早已消去痕迹。
静居时喜爱它如寒冰一般洁净澄澈,闲坐时怜爱它似美玉一样温润柔和。
我这山野散人素来契合古朴的质地,总爱把它放在盛酒的洼樽旁相伴。

注释

收起展开
  • 文石带有天然纹理的观赏石,质地细密温润,常被用来制作文房器物与酒具。
  • 顽璞未经雕琢的坚硬原始石料。
  • 藓驳石头表面类似苔藓的斑驳天然纹理。
  • 洼樽古时形制类似凹洼的盛酒器,此处泛指普通酒樽。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇紧扣文石酒杯的特质展开,没有堆砌华丽辞藻,以白描手法勾勒器物的形与神,将石杯的异彩、温润、洁净的特质描摹得淋漓尽致。

全诗末句将器物特质与诗人自身的野逸审美相勾连,物我合一,既没有落入单纯描摹器物外形的俗套,也暗合了诗僧释智圆清寂淡泊的禅修心境,是宋代僧诗中咏物作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初著名诗僧释智圆的咏物组诗《拟洛下分题》中的单篇作品,分题咏物是宋代文人圈盛行的创作形式,源起于洛阳文人集会时拈题分咏的传统。

释智圆一生隐居西湖孤山,不慕荣利,偏好清雅古拙的器物,这首诗正是他以文石酒杯为吟咏对象,寄寓自身淡泊野逸情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: