友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖

裁制削青筠,纤纤状可珍。
助灯虽有力,举用实由人。
破暗如无怠,资明敢顾身。
窗间傥勤学,终夕愿相亲。

译文

收起展开
它由青翠的竹材削裁制成,纤细小巧的模样十分可爱珍贵。
它辅助灯烛照明虽自有功用,但被举用操控实际上全凭人来决定。
它破除昏暗从来没有丝毫懈怠,增益光明从不顾惜自身的损耗。
倘若有人在窗下勤奋苦读,它愿意一整夜都陪伴在读书人身边。

注释

收起展开
  • 青筠指青翠的竹材,“筠”原本指竹子的青皮,后代代指代竹子。
  • 纤纤形容器物纤细小巧的样子。
  • 资明辅助、增益照明。
  • 傥通“倘”,意为倘若、如果。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,全诗始终紧扣挑灯杖的器物属性展开描摹,句句不脱离所咏对象,却又处处赋予其人格化的高洁品性。

诗人没有堆砌辞藻刻画器物外形,反而层层递进提炼出挑灯杖勤勉为公、无私奉献的特质,末尾落点到寒窗勤学的场景,将小器物的价值与向学的志向深度绑定,既贴合佛门弟子清苦修学的日常意趣,又做到了咏物不滞于物,平实的语言之下藏有醇厚的情志余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋僧人释智圆的唱和作品,当时友人元敏寄来三个诗题请他赋诗,释智圆便依循原题次韵创作了三首和作,《挑灯杖》是其中的第一篇。

释智圆长期隐居西湖孤山,性情淡泊,常以日常寻常的小器物为吟咏对象托物言志,这类作品往往不事雕琢,自带清逸的禅门意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: