挽歌词三首 其一

平生宗释复宗儒,竭虑研精四体枯。
莫待归全寂无语,始知诸法本来无。

译文

收起展开
我这一生既尊崇佛家义理也信奉儒家学说,殚精竭虑钻研两家学问,直到四肢都劳损枯瘦。
不必等到生命终结、寂然不能言语的时刻,才知晓世间万事万物本来就空无自性的真谛。

注释

收起展开
  • 宗释尊崇、信奉佛家的义理。
  • 宗儒尊崇、研习儒家的学说。
  • 竭虑研精用尽全部心思,精深地钻研义理学问。
  • 四体枯四肢劳损枯瘦,形容长期苦学修行,身体疲惫消瘦。
  • 归全对死亡的委婉说法,指生命终结、全身而逝。
  • 诸法佛教术语,指世间一切万事万物。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统挽歌悲戚哀伤的固化范式,以通透平和的语气自述平生,充满了融通儒释的宋代理趣。

前两句诗人如实回顾自己的一生,没有任何虚饰,直白道出自己兼通儒释的治学取向,以及为钻研义理耗尽心力的修行状态,足见其信念之坚定。后两句则翻转一层,以通透的佛学智慧点出主旨,劝人不必等到死亡降临才去体悟性空的真谛,将个人的生命体验上升到了普适的义理层面,语言质朴却意蕴深远,尽显一代高僧的通透胸襟。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的天台宗高僧,自号中庸子,一生主张融通儒释,将儒家的伦理修养与佛家的性空义理相结合,在当时的僧俗两界都有很大影响力。

这组《挽歌词》是释智圆晚年的自挽之作,不同于普通挽歌的悼亡伤逝情调,全诗以平静通透的口吻自述平生修行路径,阐发自己最终证得的义理境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: