玛瑙坡四咏 其四

玛瑙坡前石,坚贞可补天。
女娲何处去,冷落没寒烟。

译文

收起展开
玛瑙坡前的山石质地坚贞,具备传说中女娲补天所用石料的特质。
当年炼石补天的女娲如今去往何方,此地只剩荒冷的石坡隐没在凄寒的烟霭之中。

注释

收起展开
  • 玛瑙坡位于杭州西湖孤山的古迹,因坡上多色彩斑斓的碎石形似玛瑙而得名。
  • 坚贞坚固而有节操,这里既指山石质地坚硬,也暗喻品格坚贞不移。
  • 补天出自上古神话女娲补天的典故,传说远古时期天破漏,女娲炼五色石修补苍天。
  • 女娲中国上古神话中的创世女神,传说她炼石补天、拯救苍生。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物怀古诗,通篇以玛瑙坡的山石为核心意象,巧妙化用女娲补天的经典神话典故。开篇直接点出坡石坚贞的特质,将普通的山间碎石和补天的神圣传说关联,瞬间提升了意象的厚重感。

后两句笔锋一转,由山石生发怀古幽思,追问女娲的去向,最终收束到荒烟冷落的凄清场景,在短短二十字内完成了咏物、用典、怀古三层意蕴的叠加,既寄托了诗人对坚贞品格的推崇,也暗含了方外之人看淡世情、清寂旷远的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释智圆隐居西湖孤山时期的作品。

玛瑙坡位于西湖孤山东北麓,因坡上多彩色碎石状如玛瑙而得名,是孤山一处知名古迹。释智圆长期隐居孤山,不慕荣利,曾围绕玛瑙坡的风物创作了四首组诗,这是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: