古琴诗

良工采峄桐,斵为绿绮琴。
一奏还淳风,再奏和人心。
君子不暂去,所贵禁奢淫。
后世惑郑声,此道遂陆沈。
朱丝鼠潜啮,金徽尘暗侵。
冷落横闲窗,弃置岁已深。
安得师襄弹,重闻大古音。

译文

收起展开
技艺精湛的工匠采伐峄山的梧桐良材,雕琢制成名为绿绮的名琴。
第一次弹奏能让民风返璞归真,第二次弹奏能让人心和顺安宁。
君子一刻也不愿离开这雅正之乐,看重它能够禁绝奢靡淫逸的风气。
后世之人被靡靡俗乐迷惑,雅正琴道于是就渐渐沉沦消隐。
红色的琴弦被老鼠偷偷啃噬,金色的琴徽被厚厚的尘土暗暗蒙侵。
它冷冷清清横放在闲置的窗下,被人弃置不用已经有很多年光阴。
如何才能得到师襄这样的古乐大师弹奏,让我重新听闻上古的雅正遗音。

注释

收起展开
  • 峄桐峄山出产的梧桐木,相传是制琴的上等良材。
  • 斵同“斫”,砍削、雕琢的意思。
  • 绿绮琴古代名琴的代称,相传汉代司马相如有一张名琴名为绿绮。
  • 还淳风让民风回归淳朴本真的状态。
  • 郑声原指春秋时期郑国的俗乐,后世用来指代浮靡不正的靡靡之音。
  • 陆沈同“陆沉”,指沉沦、埋没,不被人重视。
  • 金徽古琴上用来标识音位的金色琴徽,代指精美的古琴配件。
  • 师襄春秋时期著名的古琴演奏家,相传是孔子的琴师。

赏析

收起展开
这首诗全程以古琴为核心意象,脉络层层递进,从制琴的良材写到古琴的教化功用,再转到后世雅道沉沦、古琴被弃的现状,最后抒发追慕古音的愿望,托物言志的手法运用得十分纯熟。

诗人没有刻意堆砌华丽辞藻,语言风格质朴古淡,和他所推崇的淳古雅正的审美追求完全契合。诗中写古琴被鼠啮、被尘侵、闲置窗下多年的细节,极具画面感,既写出了雅正之道不被世俗重视的现实,也暗寓了诗人自身坚守古道却不被时人理解的孤寂怀抱,情感沉挚厚重,有着超越一般咏物诗的思想深度。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,自号中庸子,隐居西湖孤山多年,精通儒释典籍,力主诗文创作要传承雅正之道,反对晚唐五代以来浮靡绮丽的文风。

这首诗是他的咏物言志代表作,创作于他隐居孤山的中后期,当时世俗盛行浮艳的俗乐与文风,儒家推崇的雅正古音不受重视,诗人有感于此,借古琴的际遇抒发自己的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: