孤山诗二首 其二

势与群峰绝,崔嵬几倦登。
波澄涵倒影,云尽露危棱。
景象全胜画,林泉半属僧。
何人凭郡阁,西望翠层层。

译文

收起展开
孤山山势与众峰迥然相异,高峻巍峨多少游人攀登到半途便已倦怠。
湖水澄澈包容着山的完整倒影,云气散尽露出高险峭拔的峰棱。
这般鲜活景致远远胜过精妙的画作,山中的林泉大半都归属隐居的僧人。
是谁凭靠在郡城的高阁之上,向西眺望这层层叠叠的苍翠山色。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 涵包含、容纳。
  • 危棱高险峭拔的峰峦棱角。
  • 郡阁古时郡城之中修建的高阁,可供人登临远眺。

赏析

收起展开
这首诗以由总到分、由实入虚的顺序描摹孤山形胜,笔力清劲,全无尘俗烟火气,完全契合诗僧清逸冲淡的创作风格。

首联先总写孤山山势卓异、不与群峰为伍的特质,暗合诗人孤高遗世的心境,颔联选取澄湖、云气两个典型意象,将孤山的水中倒影与尖峭峰棱勾勒得鲜活生动,清寂空灵的气韵扑面而来。颈联宕开一笔转入人事,点明孤山林泉大半归属于隐僧,暗寓自己占尽湖山胜景的悠然自得,意趣天然。尾联收束到远望的视角,以层层苍翠的视觉意象悠然收尾,余韵绵长,将孤山的清绝之美烘托到极致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆隐居西湖孤山时期的作品,为《孤山诗二首》的第二首。

释智圆在孤山筑室隐居多年,自号中庸子,与林逋等隐逸名士交游密切,终日徜徉于湖山胜景之间,对孤山的形胜气韵极为熟稔,这首诗便是他对孤山风貌的传神写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: