赠赵璞

世态任悠悠,正人无谄求。
古柏凌寒霜,皓月当高秋。
心将周孔师,迹远杨墨游。
泾浊与渭清,由来自分流。

译文

收起展开
世间世态任凭它纷乱迁延,正直的人从来不会谄媚求取。
古老的柏树傲然抵御寒冬的霜雪,明亮的皓月高悬在清朗的秋空。
心中以周公、孔子作为效法的宗师,行迹上远远避开杨朱、墨翟的旁门学说。
泾水浑浊渭水澄澈,自古以来就分明是两条不同的水流。

注释

收起展开
  • 悠悠纷乱绵延、变幻无定的样子。
  • 谄求谄媚求取,指为了私利讨好他人、攀附权贵。
  • 周孔周公和孔子,是古代儒家所共同尊崇的两位圣人。
  • 杨墨杨朱和墨翟,先秦时期和儒家立场对立的两个学派的代表人物,后世常用来代指儒家之外的异端学说。
  • 泾渭分流指泾水浑浊、渭水清澈,二者清浊分明,常用来比喻正邪、高下的差异天然存在。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴言志,没有堆砌禅门典故,反而充满了纯正的儒者气象,体现了宋初僧人融通儒释的思想特点。

开篇两句直接点明主旨,说正直之人不随世俗俯仰,不做谄媚苟且之事,定下全诗刚正清朗的基调。中间两联用古柏、皓月两个经典的高洁意象做比,又点明师法儒家正统、远离异端的价值选择,形象和义理相互生发,毫无生硬之感。末句以泾渭清浊的自然规律作结,说明正邪之分从来清晰,不必刻意混同流俗,全诗语言质朴刚健,寄意深远,既是对友人的期许,也是诗人自身人格的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年僧人释智圆的赠人之作,收录于其个人文集《闲居编》中。

释智圆常年隐居西湖孤山,与林逋等隐士交游,精通儒释典籍,主张儒释互补,这首诗是写给友人赵璞的赠言,既赞许对方持守正道、不随流俗的品格,也寄托了自己的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: