酷热

酷热如小人,到处苦相侵。
清风如君子,时来宽我心。
酷热驱不去,清风留不住。
此情无以诉,吟傍阴阴树。

译文

收起展开
酷暑炎热就像卑下的小人,走到哪里都苦于被它苦苦侵扰。
清凉的风就像高洁的君子,时常到来宽慰我烦闷的心境。
灼人的暑热怎么驱赶都赶不走,清凉的风却片刻都停留不住。
这般复杂的心绪没有地方可以倾诉,我只能在浓荫密布的树下独自吟哦。

注释

收起展开
  • 苦相侵苦苦地纠缠、侵扰。
  • 宽我心宽慰我被暑热侵扰的烦闷心绪。
  • 无以诉没有可以倾诉的对象与渠道。
  • 阴阴树枝叶繁茂、浓荫层层密布的树木。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇以比兴手法贯穿,完全没有生硬的说教痕迹,将抽象的人格评判和自然体感无缝融合。

诗人用酷热比喻随处作祟、挥之不去的世俗小人,用清风比喻难得一遇、稍纵即逝的高洁君子,两组意象的强烈反差,精准戳中了传统社会里“小人常近,君子难留”的普遍人生困境,说理全从日常体验自然流出,质朴却极具共情力。

末尾两句收束于清寂的独处行动,将满腔无处言说的怅惘都付与浓荫下的吟哦,余味淡远悠长,也暗合了诗僧跳出世俗纷争、自守清趣的禅者心境。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释智圆的个人文集《闲居编》,是他隐居西湖孤山期间的夏日抒怀作品。

释智圆虽身处方外,却常年关注世俗世态,擅长从日常自然物象中提炼人生哲思,这首诗便是他从夏日体感出发,寄寓对人情世态感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: