酬仁上人望湖山见寄次韵

平波映危碧,清景异尘中。
雪霁寒侵郭,秋澄冷照空。
眠云徒自乐,浮棹约谁同。
幽趣何人识,搜吟愧远公。

译文

收起展开
平缓湖面的水波映着高耸的碧色山影,清朗的景致完全不同于俗世尘寰。
雪后初晴寒气侵透了外城,秋空澄澈冷光遍照辽阔长空。
高卧云间我独自享受隐逸的乐趣,泛舟湖上又能邀约谁与我同行?
这般幽隐的意趣有谁能够领会,搜觅诗句酬赠实在愧对高僧远公。

注释

收起展开
  • 仁上人“上人”是对僧人的尊称,仁上人是作者的方外友人,法号中带“仁”的僧人。
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所回应诗作的原用韵脚、先后次序来创作新诗。
  • 危碧指高峻的碧色山峦,“危”是高耸的意思。
  • 雪霁降雪停止,天气放晴。
  • 浮棹泛舟行船,“棹”原指船桨,这里代指船只、行船动作。
  • 远公原本指东晋高僧慧远,这里用来敬称友人仁上人,契合二人同为僧人的身份。

赏析

收起展开
全诗以清寒澄澈的笔调勾勒雪后秋晴的湖山胜景,全无俗世烟火气,处处透着方外之人独有的空灵审美意趣。

前两联铺陈望湖山所见之景,平波、危碧、雪霁、秋空诸意象层层组合,清旷冷寂的景致恰恰是诗人禅心的外化,景与情从开篇就浑然相融。后两联转向抒怀,点出隐逸独乐、知音难觅的心境,末句以远公喻友人,既贴合二人的身份属性,也暗含对友人禅心与诗才的推崇,全诗没有刻意雕琢的辞藻,禅意与诗境自然流转,是宋初僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋高僧释智圆的方外唱和作品,创作于他隐居西湖孤山的时期。

释智圆博通儒释典籍,常年悠游湖山,不涉俗世,多与同好的僧道友人往来寄诗酬答,这首诗便是依照友人仁上人寄来的《望湖山》原作的韵脚次序创作的回赠诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: