和辩才访仲微上人不遇

不见二十载,重寻事更违。
门临寒水闭,鸟向夕阳归。
吟恐成华髪,闲疑入翠微。
登舟独南去,乘兴一何飞。

译文

收起展开
和友人阔别不见已经整整二十年,此番重新寻访却没能如愿相逢。
寺门紧挨着清寒的流水紧紧关闭,晚鸟正朝着沉沉下落的夕阳方向飞回。
行吟途中生怕岁月催人生出白发,闲行恍惚间几乎要走入缥缈的青山深处。
我独自登上小舟往南方驶去,乘着游兴一路行来何等轻快洒脱。

注释

收起展开
  • 辩才北宋时期著名诗僧,与释智圆、林逋等隐士多有交游。
  • 仲微上人法号仲微的高僧,上人是对僧人的尊称。
  • 华髪花白的头发,髪同发,代指岁月流逝、年岁渐长。
  • 翠微指青翠缥缈的深山幽境,常用来代指僧道隐居的山林。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初僧诗作品,整体风格清寂淡远,毫无尘俗烟火气,完全贴合释智圆作为诗僧的身份气质。

全诗紧扣“访不遇”的核心脉络展开,前两联直接点出寻访落空的怅然,以寒水、归鸟的清冷意象烘托出空寂的氛围,没有直白的抱怨,只将淡淡的失落融于景物之中。后两联转而书写访而不遇之后的心境跳转,从怅惘转为悠然自适,最后登舟南去的洒脱姿态,完全跳出了普通访友诗的失意窠臼,尽显禅家随缘自适的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆的代表性纪游诗作,创作于他隐居西湖孤山期间。

当时释智圆与同为僧人的辩才交好,二人相约一同前去拜访高僧仲微上人,不料抵达寺院后并未见到对方,怅然之余便写下这首五言律诗记录此番经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: