推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵酬明上人
次韵酬明上人
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
养病孤山下,消摇任野情。
闲门浸寒水,高槛露荒城。
砌月移杉影,岩泉隐磬声。
唯君许来此,相伴老余生。
译文
收起
展开
我在孤山脚下养病,无拘无束全然顺应山野的天然意趣。
僻静的院门旁浸着寒凉的涧水,高处的栏杆外露出远处荒城的轮廓。
石阶上的月光缓缓移动,投下杉树的清瘦影子,山岩间的泉声隐隐裹着寺院的磬音。
只有你应允前来这方清净之地,与我相伴共度余下的人生岁月。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词酬答的一种形式,严格依照对方原作的韵脚、用韵次序来创作和诗。
消摇
同“逍遥”,指悠然自在、不受世俗拘束的状态。
高槛
高处的栏杆,此处指孤山高处禅院的围栏。
砌
台阶,此处特指禅院的石砌台阶。
磬声
敲击佛教法器磬所发出的清越声响,是寺院禅修活动中常见的声音。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代僧诗中意境淡远的代表性作品,整体以白描手法铺陈禅居环境,清冷而不凄苦,孤寂却不落寞,完全契合禅家空寂超脱的心境。
中间两联对仗极为工整,视觉意象与听觉意象自然交融:寒水、荒城、移动的杉影构建出清旷的视觉画面,隐在泉声里的磬音又把读者带入万籁俱寂的禅意空间,没有刻意雕琢的痕迹,物我完全相融。
尾联收束到酬答友人的主旨,在前六句铺陈的远离尘嚣的孤清底色上,点出唯有知音相伴的期许,让冷寂的意境生出温厚的人情暖意,既写出了两位方外之交超脱世俗的深厚情谊,也直白表露了诗人终老山林、不与世俗同流的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的酬答作品,创作于他隐居杭州孤山养病期间。
释智圆长期遁迹方外,不事权贵,在孤山过着清苦的禅居生活,明上人是与他志趣相投的方外好友,二人常有诗文往来,这首诗便是他依照明上人赠诗的原韵次序和作的寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04