寄同志

静院无来客,相怀日又曛。
数峰寒有雪,一榻静眠云。
几叹淳风丧,宁容俗态群。
终期一相访,对坐议新文。

译文

收起展开
寂静的寺院里没有访客到来,思念友人之时天色又已到了黄昏。
远处几座清寒的山峰上积着残雪,禅榻之上仿佛静卧着柔缓的云气。
屡次慨叹古朴淳厚的世风已然沦丧,怎肯容许庸常的俗态聚集在身旁。
始终期盼能与你相约造访会面,对坐一同研讨新成的诗文篇章。

注释

收起展开
  • 同志指志同道合的友人,此处特指与作者志趣相投的文友或方外之交。
  • 曛指日落之后天色昏黄的黄昏时分。
  • 淳风上古流传下来的古朴淳厚的社会风尚。
  • 终期始终期盼,约定最终会面的日期。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中清雅淡远的代表性作品,整体意境清寂幽冷,完全贴合诗僧独居禅院的生活状态,没有丝毫尘俗的烟火气。

前两联以景衬情,寒峰积雪、榻上眠云的意象,既写出了冬日寺院环境的清冷空阔,也烘托出诗人不染尘俗的高洁心境,将怀人的情思悄无声息融入空寂的景致之中,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两联转向直抒胸臆,慨叹淳风沦丧、不肯与俗态同群的表述,直白道出了诗人不随流俗的价值取向,最后相约对坐论文的期许,将全诗的情感落点放在与知己精神相交的向往之上,余味悠长,尽显方外之士的高旷襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的寄赠作品,释智圆长期隐居西湖孤山,兼通儒佛典籍,不慕名利,与诸多隐逸文人、方外知己交游唱和。

此诗创作于诗人独居禅院的冬日,他在清寂的环境中思念志同道合的友人,既抒发怀人之情,也寄寓了自己不肯随波逐流的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: