梵天寺二首 其一

路上中峰势屈盘,尘埃踪迹到终难。
秋杉影射经窗冷,夜浪声摇睡榻寒。
云过闲轩香篆润,日移幽砌藓痕干。
吟余静立凭栏久,极目长江水渺漫。

译文

收起展开
梵天寺依傍高路坐落在曲折盘绕的中峰之上,俗世的尘埃踪迹终究难以抵达这片清净之地。
秋日杉树的清影投在藏经的窗棂上透出凉意,夜间江浪的声响撼动卧榻浸出清寒。
云影掠过闲静的轩廊,炉中篆香的纹路沾了潮气,日影移过幽僻的台阶,阶上的苔藓痕迹渐渐收干。
吟咏完诗句后我静静倚着栏杆伫立许久,纵目远眺,只见长江之水浩渺漫远无边无际。

注释

收起展开
  • 屈盘形容山势、道路曲折盘绕的样子。
  • 香篆古代一种盘成篆字形状的盘香,也指焚香时升腾而起、形如篆字的烟缕。
  • 幽砌幽僻少人行走的台阶。
  • 吟余吟咏、创作完诗句之后。
  • 极目用尽目力向远方眺望。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山林禅诗的典型作品,通篇以清寂冲淡的笔触铺陈景物,全无世俗烟火气。首联先从大处落笔,点出梵天寺地势高峻、远离尘嚣的区位特质,直接为全诗奠定了出尘幽冷的整体基调。

中间两联对仗极为工整,从视觉、听觉、触觉多个维度切换,铺陈寺中昼夜不同的细微景致:秋杉冷影、夜浪寒声是昼夜交替的听觉视觉联动,云润香篆、日晒苔痕是光影流转下的细微物候变化,一动一静之间,把禅院隔绝俗世的清寂氛围渲染得淋漓尽致。

尾联收束到诗人自身行止,将静立凭栏的禅者形象与浩渺长江的阔大景致融为一体,没有刻意说理,却让冲淡闲远的禅意自然从字句间流露,完全契合释智圆作为诗僧“以诗明禅”的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释智圆的个人文集《闲居编》,是他寓居杭州梵天寺期间的代表性作品。

梵天寺地处杭州凤凰山南麓,邻近钱塘江,是五代至北宋时期江南著名的禅林名刹,释智圆长期在此挂锡参禅,日常观览寺中晨昏景致,将方外闲淡的心境融入景物描摹,写下这组咏寺诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: