游开化寺

地绝纤尘万籁清,当门幽致画难成。
黛妆峰岫高低影,练卷波涛旦暮声。
侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜灯明。
上方别有幽栖处,树石参差称野情。

译文

收起展开
此地一尘不染万籁俱寂清宁,门前景致幽妙连丹青也难以描摹。
青黛妆点的峰峦错落着高低暗影,白练般翻卷的波涛朝暮都传来声响。
竹影掩映的古廊边秋藓长满地面,高倚云际的禅阁深夜灯火格外明亮。
山顶另有一处幽居栖隐的佳地,树石错落参差正合我山野的意趣。

注释

收起展开
  • 纤尘细微的尘土。
  • 万籁自然界发出的一切声响。
  • 黛妆用青黑色颜料描画妆点,此处形容山峰苍翠的色泽。
  • 峰岫大小山峦,峰峦与山穴的统称。
  • 练卷像白练一样翻卷,练指洁白的熟绢,古人常用白练比喻江浪瀑布。
  • 藓合苔藓蔓延合拢,指人迹罕至,苔藓长满了地面路径。
  • 上方原指天界,此处代指寺院所在的山顶高处。
  • 野情喜爱山野自然、不受尘俗羁绊的意趣。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展开化寺内外的清寂幽景,首联总写环境无尘清宁的特质,点出景致幽美到画笔难绘的程度,先给全诗奠定了清逸出尘的基调。

颔联与颈联分别从远近、视听多个维度描摹景物:远处是黛色峰峦高低错落,波涛如练朝暮有声,近处古廊秋藓、禅阁夜灯,冷暖色调交织,将寺院远离尘嚣的静谧氛围渲染得淋漓尽致。

尾联收束到诗人的主观意趣,树石参差的天然野态恰好契合诗人散淡的禅心,全诗无一字刻意提及禅理,却处处透出空灵的禅意,实现了景与情、俗与禅的浑然统一。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,一生淡泊荣利,隐居西湖孤山,与林逋等隐士交游,常游历浙地名山梵刹,创作了大量融山水意趣与禅理于一体的诗作。

这首《游开化寺》是他秋日游览浙地开化寺时所作,诗作没有刻意谈禅,而是以纯粹的山水描摹传递出尘的禅心,是宋初山林诗僧创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: