次韵酬子文师

门静孤云去复还,讲余他虑绝相关。
遗名懒住城中寺,招隐曾居海畔山。
卧疾雪房苔色老,行禅秋径树阴闲。
玄机共了心无事,相见宁愁鬓渐斑。

译文

收起展开
寺门幽静只有孤云飘去又飘回,讲经结束后所有世俗杂念都不再牵扰身心。
抛却声名我不愿住在喧闹的城中寺院,为追寻隐逸志趣曾经栖居在海边的深山。
在覆雪的僧房卧病时阶前苔色渐老,秋日小径上行禅时树影悠然闲适自在。
我们共同悟透玄妙禅理本心毫无挂碍,相见之后哪里会愁叹鬓角渐渐生出白发。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬答诗作的原韵用字、先后次序来创作,是古人交游唱和的常用文体。
  • 讲余指讲说、阐释佛经的法事活动完毕之后。
  • 招隐原指征召隐士出仕,此处反用其意,指主动寻访、追寻隐逸山林的志趣。
  • 行禅佛教修持术语,与坐禅相对,指在缓步行走的过程中修持禅定、体悟禅理。
  • 玄机此处指佛门深奥玄妙、难以用言语完全表述的核心禅理。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中“清而不寒”的代表性作品,通篇以清寂淡远的意象串联起禅者的日常行止,全无世俗酬赠诗常见的虚浮套话。

全诗从居处环境落笔,以孤云、苔色、秋径等不带烟火气的意象,层层铺展出诗人摒弃俗虑、寄迹山林的隐逸心境,将禅门无挂无碍的核心义理完全融入日常起居的细节之中,景与情、禅与境完全融为一体。

尾联一扫常见酬赠诗叹老嗟卑的俗套,点明二人同悟禅理、心无挂碍的方外交契,尽显出尘之士超脱世俗得失的旷达襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,俗姓徐,钱塘人,晚年隐居西湖孤山,自号“闲居子”,与林逋等隐逸名士交游甚密,诗文创作主张“宗经尚正”,在当时僧俗两界都有很高声望。

这首诗是他与同道子文法师的次韵酬答之作,创作于他隐居山林期间,通篇寄寓了他淡泊世俗、深契禅理的人生志趣,是宋代方外酬赠诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: