寄赠子正律师

威仪闲淡许谁同,苔径依然绝履踪。
霜井滤泉浸晓色,雪房欹枕梦诸峰。
寒生静榻吟中月,冷答平湖讲次钟。
尽日冥心忆高趣,三生行止道生松。

译文

收起展开
你行止端严安闲淡泊,世间少有同调,长满青苔的小径上始终没有俗人往来的踪迹。
结着薄霜的古井中滤出的泉水浸着拂晓的天色,覆着落雪的僧房里你斜靠枕上,梦中遍游世外奇峰。
清冷的月光落在静榻之上,伴你吟咏诗句,平湖之畔传来的钟声,在讲经的间隙清冷地回响。
我整日收摄心神遥想你高远的志趣,累世以来的修行行止,都与道旁的苍松相伴相守。

注释

收起展开
  • 子正律师诗中所赠的对象,宋代持行高洁的高僧,“律师”为佛门对通晓律藏僧人的尊称,并非世俗意义的法律从业者。
  • 威仪佛门称行住坐卧四大举止皆有法度,这里指僧人行止端严安详的仪态。
  • 履踪行迹、脚印,这里指俗世访客的踪迹。
  • 霜井井壁结霜的清冷古井,代指人迹罕至的深山居所中的水井。
  • 雪房覆着积雪的僧房,代指清寒幽静的修行居所。
  • 冥心收摄心神、排除杂念,进入禅定的状态。
  • 三生佛教术语,指前生、今生、来生,代指累世以来的全部修行历程。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅诗特色的寄赠作品,全无世俗应酬的浮泛辞藻,通体笼罩着清寒幽寂的禅意。

诗人以白描手法铺排意象:苔径绝踪、霜井滤泉、雪房梦峰、月照吟榻、钟出平湖,一系列冷色调的意象层层叠加,精准勾勒出子正律师不染尘俗的清修境界,也暗合作者自身的志趣取向。

尾联以“道生松”收束全篇,将佛门的修行追求与苍松的高洁品性融为一体,言有尽而意无穷,尽显方外诗冲淡幽远的独特韵味。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,长期隐居于西湖孤山,与林逋等隐逸高士交游密切,诗文风格冲淡幽远,深具禅意。

子正律师是当时精研佛教戒律、持行清严的佛门高僧,“律师”是佛门对通晓律藏僧人的专属尊称,这首诗是释智圆寄赠同道友人的作品,通篇以禅家视角描摹清修境界,寄寓了方外之人的惺惺相惜之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: