忆南塔上方因寄庆昭师

杉松森森一径通,六年高院寄幽踪。
凉移峭壁秋深月,冷映长江雪后峰。
吟次夏云晴影薄,讲残春树翠阴浓。
四时嘉景真堪爱,曾伴支公数倚筇。

译文

收起展开
杉松繁茂浓荫蔽日,一条小路蜿蜒通向禅院深处,六年来我曾在这高敞的禅院寄放幽居的行踪。
秋深时分月光清寒,凉意悄悄漫过陡峭的山壁,雪后初晴的山峰冷色映照浩荡的长江。
吟诗咏诵之时,夏日的云影在晴光下显得清薄,讲经说法结束后,春日的树木早已铺就浓密的翠荫。
四季的美好景致实在值得人喜爱,我曾经和你像当年的支公那样多少次扶杖游赏。

注释

收起展开
  • 南塔上方即南塔寺的高处禅院,是作者早年曾经寓居的寺院。
  • 庆昭师即庆昭禅师,是作者的方外好友,当时居住在南塔寺中。
  • 幽踪幽居隐迹的行止踪迹。
  • 吟次吟诗咏诵的间隙、之时。
  • 讲残讲经说法结束之后。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,这里用来代指庆昭禅师,是对僧人的雅称。
  • 倚筇扶着手杖行走游赏,筇是竹制的手杖。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代僧诗代表作品,全无世俗的烟火气,满溢清寂淡远的禅意。

全诗以回忆为线索,开篇先点出旧居的清幽环境与过往多年的栖居经历,中二联以工整的对仗铺陈四季的不同景致:月照峭壁、雪映长江、夏云疏薄、春荫浓深,冷暖色调交错,画面感极强,将禅院周边的清美风光尽数收于笔底,没有刻意雕琢却意境全出。

末尾化用支公的典故,将自己与友人的交游比作东晋名僧的世外之游,既贴合二人的方外身份,也凸显出二人超脱尘俗的高洁志趣,怀人忆旧的深情完全融于清景雅意之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初期著名的诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,常年隐居于西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游甚密,诗作多清苦淡远,富有禅意。

这首诗是他晚年追忆早年寓居南塔禅院的旧时光,写给同道好友庆昭禅师的寄赠之作,字里行间满含对旧游岁月与方外故人的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: