寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四

性静百虑忘,轩闲万象归。
空江答夜钟,高峤留残晖。
幽砌绝尘踪,孤云自依依。

译文

收起展开
心性澄静所有俗念都尽数忘却,轩窗闲静天地万象都来归依。
空阔的江面回应着夜半的钟声,高高的山巅留住了落日的余晖。
幽僻的台阶上没有世俗的踪迹,天边孤云自在流连徘徊不忍离去。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行较高僧人的尊称。
  • 高峤高耸陡峭的山巅。
  • 幽砌幽僻少人行走的石阶。
  • 百虑种种纷繁的世俗思虑杂念。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意写景诗,通篇以清寂淡远的笔触描摹寺院周边的幽绝景致,将禅门“性静”的核心义理完全融于景物描写之中,毫无生硬说教的痕迹。

全诗采用动静相衬的手法,空江钟鸣是声之动,残晖孤云是景之静,以动衬静,营造出万虑皆消、万象归闲的空灵诗境。末句以孤云依依自况,暗合诗人与二上人之间相契相得的深厚禅友情谊,余味淡远悠长,尽显宋初九僧诗派清瘦幽寂的典型风格。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,自号中庸子,长期隐居于西湖孤山,与林逋等隐逸文人交游甚密,诗作多清寂幽远,富含禅理。

梵天寺、圣果寺都是当时杭州西湖周边的著名古刹,昭梧二上人是两座寺院的两位高僧,这首诗是诗人寄赠给二位僧友,题写二寺清幽禅境的咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: