寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其七

高迹将谁亲,幽栖白云中。
闲阶吐苍苔,古木生清风。
时将西竺书,讲义训来蒙。

译文

收起展开
品行超脱世俗的高僧能与谁亲近,独自幽居在白云缭绕的深山之中。
空寂的台阶上长出苍翠的青苔,古老的林木间生出阵阵清凉的和风。
时常拿出从古天竺传来的佛典,讲解佛法义理训导前来求学的初学信众。

注释

收起展开
  • 高迹指超脱世俗的高洁行迹,这里代指修行境界高深的僧人。
  • 幽栖避世隐居,此处指僧人远离尘嚣的禅居生活。
  • 西竺即古印度天竺,这里指代从古印度传入中原的佛教经典。
  • 训来蒙训导前来求学的初学佛法的蒙昧信众。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧禅意诗作,整体风格冲淡质朴,全无雕琢痕迹。前四句以白描手法铺陈禅居环境,苍苔满阶、古木风清的意象,恰好烘托出远离尘俗、清净无染的禅门氛围,不着一字禅语,禅意已自然漫溢。

后两句笔锋一转,点出僧人的日常修行传道日常,将出世的清寂与入世的教化自然结合,既符合禅门真义,也寄寓了诗人自身的人生价值取向,是宋代山林诗僧作品中极具代表性的清雅之作。

创作背景

收起展开
本诗是北宋著名诗僧释智圆的寄赠之作,创作于真宗大中祥符年间,当时释智圆隐居杭州西湖孤山,与周边梵天寺、圣果寺的僧众往来交游。

他素来推崇清寂无扰的禅居生活,便以组诗的形式题赠两寺的昭梧二位上人,表达对二人修行状态的钦慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: