寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九

群峰耸危碧,倒影沈空江。
清景生晚晴,冷色涵虚窗。
消摇纵吟赏,能使吾心降。

译文

收起展开
连绵群峰高耸入云,苍翠欲滴,山影沉沉倒映在空阔的江面之上。
傍晚新晴之后生出一派清和景致,清寒的山光水色漫过空敞的窗棂。
我悠然自在地纵情吟咏赏玩这般清景,足以让我躁动的俗心全然平复、归于静定。

注释

收起展开
  • 耸危碧高耸的苍翠山峰,危意为高。
  • 沈空江沈通“沉”,指山影沉落在空阔的江面上。
  • 消摇通“逍遥”,形容悠然自在、无拘无束的状态。
  • 虚窗空敞通透的窗户。
  • 吾心降指我心中躁动的俗念被平复,归于禅家追求的静定状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅趣诗,全诗以清寒澄澈的写景贯穿始终,全无尘俗烟火气。开篇从大处落笔,群峰耸翠、倒影沉江的开阔画面,直接勾勒出山寺远离市井的清旷区位,动静相衬,意境空明。

中间两句由远及近,将晚晴新出的清景、浸满窗棂的冷色融于一处,把禅家所推崇的不染尘杂的清冷氛围渲染得淋漓尽致,感官层面的清寒体验自然导向内心的安宁。

末两句直抒胸臆,点明赏景的终极所得,逍遥吟赏之间俗念全消,禅心自定,将山水景致与禅修义理完全融合,没有刻意说理的生硬痕迹,语言淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋真宗大中祥符年间,是宋代著名诗僧释智圆创作的组诗中的第九篇。

当时释智圆隐居西湖孤山,与杭州梵天寺、圣果寺的昭梧二位高僧往来密切,他并未亲临二寺,便凭听闻与想象描摹山寺周边的清旷景致,寄赠给两位僧友,同时抒发自己的禅修志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: