寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一○

海日照吟轩,江风动庭树。
此景乐闲情,何人识高趣。
登楼独南望,杳杳空烟雾。

译文

收起展开
东海朝日的光辉洒遍了吟诗的小轩,江上清风拂动着庭院里的树木。
这般景致最能抚慰闲散的心境,俗世之人谁能领会这高远的志趣?
我独自登上高楼向南眺望,远方只剩一片浩渺无际的空蒙烟雾。

注释

收起展开
  • 吟轩诗人日常吟咏诗文的小室、轩馆。
  • 上人对佛教中德行高深的僧人的尊称。
  • 杳杳形容悠远、浩渺,望不到边际的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初白体诗僧的创作特色,全程以清浅素净的笔触描摹郊野江寺的晨景,没有堆砌禅门典故,却处处透出冲淡平和的禅意。

前两句从视觉、触觉两个维度铺写清晨的鲜活景致,海日朗照、江风拂树,全然没有世俗诗作常见的愁苦悲戚,尽显隐者安闲自适的心境。后两句笔锋一转,由己及人,将闲情升华为不被俗人理解的高趣,登楼南望所见的空蒙烟雾,恰好暗合禅家“空性”的审美意趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释智圆的个人文集《闲居编》,是他晚年隐居西湖孤山时期的作品。

释智圆是宋初著名的诗僧,自号“中庸子”,长期往来于杭州一带的梵天寺、圣果寺等禅林,与多位高僧交游唱和,这首诗是他题赠给两座寺院的昭梧二位上人,寄去自己的闲居意趣,邀约同好共赏清景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: