湖西杂感诗 其一

湖波冷淡绝纤尘,满目云山是四邻。
一径草深人不到,竹床蒲扇养天真。

译文

收起展开
湖波清冷静寂,半点儿尘埃都没有,抬眼所见的缭绕云山,全是相伴的近邻。
一条小路长满深草,从来没有外人到访,我倚着竹床摇着蒲扇,养护自己天然本真的本性。

注释

收起展开
  • 冷淡指湖水清冷静寂,没有喧嚣的波澜,也暗喻环境没有世俗的热闹纷扰。
  • 纤尘极细微的尘埃,这里代指世俗的种种杂念与纷扰。
  • 蒲扇用蒲草编织的扇子,是古代闲居生活中常用的朴素消暑器物。
  • 天真指不受世俗功名利禄沾染的天然本真的本性。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却勾勒出了一个远离尘嚣的清寂隐逸境界。

前两句从大处落笔,写湖波澄澈、云山相伴的开阔环境,直接将世俗纷扰隔绝在外,营造出物我相亲的悠然氛围。后两句收束到日常闲居的细节,以草深人稀的幽僻环境,衬出诗人安于朴素、守护本心的禅者心境,全诗清逸冲淡,毫无烟火气,是宋代僧诗中表现隐逸志趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋著名的诗僧,长期隐居在西湖孤山一带,自号“闲居子”,与林逋等隐逸名士交游。

《湖西杂感诗》是他闲居湖西时创作的组诗,共二十首,多描摹隐居日常的景致与心境,这首是组诗的第一首,集中体现了他脱离尘俗的禅隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: