湖西杂感诗 其二

看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼。
窗下寂寥何所有,竺干经卷仲尼书。

译文

收起展开
望着悠悠云影静静放飞支遁的仙鹤,临近清池悠闲观赏濠梁之辩里的游鱼。
寒窗之下冷清寂寥之时有什么相伴,只有古印度传来的佛典与孔子的儒家典籍。

注释

收起展开
  • 支公鹤支公指东晋名僧支遁,字道林,史载支遁生性超脱,喜爱养鹤,曾将友人赠送的仙鹤放飞,是后世常用的表现名士超脱世俗襟怀的典故。
  • 惠子鱼出自《庄子·秋水》中庄子与惠子的濠梁之辩,二人在濠水岸边讨论游鱼之乐,后世以此代指临水观鱼、体悟自然意趣的闲逸场景。
  • 竺干也作竺乾,是古印度的别称,这里代指佛教,竺干经卷即佛家的经典著作。
  • 仲尼书仲尼是孔子的字,这里代指儒家的各类典籍。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌生硬之感,将佛、儒、玄三家的文化意象自然熔于一炉,淡淡勾勒出诗人超然物外的闲居意趣。开篇两句连用两个雅典,把放鹤、观鱼的日常动作写得清雅脱俗,没有半点世俗功利的烟火气,尽显诗人悠然自适的冲淡心境。

后两句直接点出自己寂寥相伴的藏书,既有佛家经卷也有儒家著作,恰好呼应了作者自号“中庸子”的思想旨趣,打破了儒释对立的刻板印象,展现出北宋初期文人与僧人群体三教融通的开放文化心态。全诗格调平和质朴,正是宋初白体诗风影响下僧诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,长期隐居西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游密切。《湖西杂感诗》是他闲居湖山期间创作的组诗,共计二十首,大多记录日常隐居的细碎意趣与心境。

这首作品是组诗中的第二首,是诗人抒写自身日常生存状态的代表作,也鲜明体现了北宋初期诗僧群体融通儒释、不滞于一端的独特思想倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: