湖西杂感诗 其三

闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。

译文

收起展开
清幽的庭院边栽种着几株梧桐,树梢上新生的幼蝉在晚风中声声鸣噪。
清咽舒缓的鸣音正值得静静聆听,平白无故惊扰了院外嬉戏的孩童。

注释

收起展开
  • 闲庭清幽寂静、少有人往来的庭院。
  • 新蝉刚羽化不久的秋蝉,多出现于夏末秋初时节。
  • 咽咽这里形容蝉声清咽舒缓、节奏绵长的样子。
  • 无端没有来由,平白无故。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的白描手法勾勒出禅居日常的鲜活片段,没有堆砌典故,也没有浓烈的情绪抒发,完全是诗人当下直观的生活感知。

梧桐、晚风、蝉鸣共同营造出清和静谧的夏末傍晚氛围,末句的小转折没有丝毫嗔怪意味,只是将禅院的悠然听蝉状态与院外孩童的嬉闹状态轻轻勾连,一动一静相映成趣,尽显宋代诗僧将禅意完全融入世俗日常的创作特质,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代诗僧释智圆的文集《闲居编》,是他隐居西湖西畔时创作的《湖西杂感》组诗中的第三首。

释智圆常年幽居禅院,不涉俗世纷争,日常多以观照身边细碎风物为乐,这组杂感诗全是他禅居生活的即兴记录,没有刻意雕琢的痕迹,尽显自然闲淡的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: