湖西杂感诗 其六

直木风摧秋败兰,闲观庭际可长叹。
屈原溺水伍员死,孤洁由来独立难。

译文

收起展开
笔直的大树易被狂风摧折,秋日幽兰也会凋零,我悠闲伫立庭院观望,不由得发出深长的慨叹。
屈原投水殉国、伍子胥被赐身死的往事历历在目,原来要坚守孤高洁净的品格,从来都难以在世间立足。

注释

收起展开
  • 直木笔直的树木,这里以自然物象喻指品性刚直不阿的人。
  • 伍员即伍子胥,春秋时期吴国大夫,因忠言直谏触怒吴王夫差,最终被赐剑自尽。
  • 孤洁孤高洁净、不随流俗的品格。
  • 由来从来、自古以来。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,先用“直木风摧”“秋兰败落”两种常见的自然现象起兴,将物性与人事暗合,自然而然引出深沉的慨叹,毫无生硬之感。

后两句紧承前意,拈出屈原、伍子胥两位千古忠直之士的悲剧事例作为佐证,直接点出“孤洁独立难”的核心主旨,全诗没有堆砌华丽辞藻,语短意沉,说理中裹挟着厚重的历史感慨,跳出了世俗功利的评判视角,对坚守人格的普遍困境作出了极具穿透力的概括。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗僧释智圆隐居西湖湖西区域时,所作《湖西杂感诗》二十首中的第六篇。

释智圆常年隐居西湖孤山,虽身处方外却始终关怀现实人事,对历代忠直高洁之士的坎坷遭际抱有极深的共情,这首诗便是他览物兴怀、借古抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: