湖西杂感诗 其七

尼父立言敦礼乐,能仁垂训励慈悲。
堪嗟世路营营者,狡佞贪残都不知。

译文

收起展开
孔子著书立说推崇礼乐教化,释迦牟尼垂示训诫劝勉世人心怀慈悲。
可叹世间那些为名利奔走钻营的人,对狡诈谄媚贪婪残暴的恶行全然没有认知。

注释

收起展开
  • 尼父对孔子的尊称,孔子名丘字仲尼,后世尊称为尼父。
  • 能仁释迦牟尼的意译,这里代指佛陀,是佛教对佛祖的尊称。
  • 垂训留下垂示教诲、训诫后人的言论。
  • 营营者指为了功名利禄四处奔走、钻营谋私的人。
  • 狡佞贪残指代狡诈谄媚、贪婪凶暴的各类恶行。

赏析

收起展开
这首诗鲜明体现了宋初诗僧典型的儒佛融通的思想特质,开篇两句分别标举儒家推崇的礼乐秩序、佛家倡导的慈悲本心,树立起两种共通的最高道德价值标尺。

后两句笔锋陡转,将批判矛头直指世俗社会中被物欲裹挟的逐利群体,讽刺他们完全背弃了儒佛两家共同坚守的道德底线,语言直白犀利,感慨沉挚,有着极强的警世教化意味。

创作背景

收起展开
《湖西杂感诗》是北宋著名诗僧释智圆的组诗作品,创作于他隐居西湖孤山一带的闲居时期。

释智圆主张儒佛融通,这组杂感诗多以融合儒释的视角观照世俗百态,这首其七正是他有感于当时世风浮薄、世人逐利忘义的现实写下的劝世警言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: