湖西杂感诗 其一七

阴阳家说惑常民,孝道从兹尽失伦。
庐墓三年谁肯也,竞谈冈势益生人。

译文

收起展开
阴阳家的虚妄学说迷惑了普通民众,奉行孝道的准则从此完全丧失了伦理秩序。
愿意为长辈在墓旁筑庐守孝三年的人已经很少,世人反倒争相谈论坟地的风水形势,以求福佑在世的亲人。

注释

收起展开
  • 阴阳家古代以占星、堪舆、风水等方术为业的人,这里特指宣扬葬地风水吉凶的方士群体。
  • 常民普通百姓。
  • 失伦丧失正常的伦理秩序。
  • 庐墓古代传统孝道习俗,长辈去世后,孝子在墓旁搭建草庐居住,守孝三年。
  • 冈势指坟地所在山冈的风水走势,古代堪舆家认为山冈的形势会直接影响后世家族的吉凶祸福。

赏析

收起展开
这是一首直面世俗陋俗的讽喻小诗,语言直白犀利,没有刻意雕琢的辞藻,直指北宋初年民间舍本逐末的迷信乱象。

诗人身为佛门高僧,却极为认同儒家的孝道内核,他将“守庐墓尽孝”和“谈风水求福”两种行为做了鲜明对比,把当时世人重虚妄风水、轻实质孝行的荒诞世相刻画得入木三分,字里行间满含对世风日下的惋惜,也体现出诗人想要移风易俗的济世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗僧释智圆隐居西湖时期的作品,属于他所作的《湖西杂感诗》二十首中的第十七首。

当时民间风水堪舆之说盛行,很多人为了争夺所谓的吉地,甚至推迟安葬过世的亲人,违背传统孝道,释智圆目睹这种陋俗泛滥,便创作了这组杂感诗针砭时弊,抒发自己的济世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: