湖西杂感诗·其一九

静思尘世事茫茫,策杖闲吟出草堂。
欲嗟浮生那远觅,芭蕉昨夜已经霜。

译文

收起展开
静静思索世间万事都渺渺茫茫,我拄着手杖边闲吟边走出简陋的草堂。
想要慨叹浮生的真谛哪里需要远寻,院中的芭蕉昨夜就已经经受过寒霜。

注释

收起展开
  • 策杖拄着拐杖,是古代隐者出行的常见姿态。
  • 草堂简陋的茅草屋,这里代指诗人自己的隐居居所。
  • 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指虚浮不定的人生,是古典诗文里对人生的常用称谓。
  • 那远觅哪里需要到远处去寻觅,“那”通“哪”,表反问语气。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常行止起笔,前两句铺陈出一个疏离世俗的隐者形象,静思尘事、策杖闲吟的动作,自带冲淡闲远的气质,没有丝毫刻意造作的痕迹。

后两句是全诗的诗眼,一反说理诗空泛议论的通病,把抽象的人生感悟落到眼前极细微的芭蕉经霜之景上,点明不必远赴他方追索玄理,身边的寻常景物就藏着浮生的真谛,禅意与诗境自然融合,尽显宋初白描诗风的清逸韵味。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,长期隐居西湖孤山,自号潜夫,兼通儒、释、道三家学说,《湖西杂感诗》是他隐居湖山期间创作的二十首杂感绝句。

这首诗作于深秋霜落时节,是他走出居所闲游时,偶见芭蕉经霜的寻常景致,瞬间触发了对人生的省思,即兴写下的禅意小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: