潮

罗刹江心起,晨昏信不差。
寒声喧极浦,秋势卷平沙。
望立人心险,惊飞鸟影斜。
来源争可问,沧海况无涯。

译文

收起展开
潮水从罗刹江的江心涌起,朝暮涨落的节律从来没有半点差池。
清寒的涛声在遥远的水滨喧响,秋日的潮势席卷过岸边平坦的沙岸。
伫立观潮的人被浪势牵动不由得心惊,受惊飞起的水鸟在浪涛上空斜掠而过。
潮水的源头哪里能够轻易探问,更何况它连通的沧海更是浩茫无边。

注释

收起展开
  • 罗刹江钱塘江的古称,因古钱塘江中多险峭礁石,状貌狰狞如罗刹而得名。
  • 晨昏早晚,这里指钱塘江潮每日两次涨落的固定节律。
  • 极浦遥远的水滨。
  • 争可问怎可问,哪里能够探问清楚。

赏析

收起展开
这首五言律诗咏钱塘江潮,前两联从形、声两个维度落笔,精准描摹出潮水守时守信、声势浩大的特点,画面感极强,没有多余的修饰却尽显潮势的雄浑。

后两联笔锋一转,由写潮转向写观潮的人与物,将自然潮势带来的震撼感,引申出人心的波动、世路浩茫的哲思,完全跳出了一般咏潮诗的写景窠臼,体现出诗僧特有的通透禅思,余味悠远。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年知名的诗僧,长期隐居钱塘西湖一带,对当地闻名天下的钱塘江潮景观有长期的亲身观察。

这首咏潮诗作跳出了普通写景咏物的局限,以禅家的独特观照视角,从自然潮势引申到对世间万法的思考,是宋初僧诗中咏物言志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: