寄楚南师

昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深。
琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。

译文

收起展开
往年我们在江岸边分别之后,您高远的行迹便杳然难以寻觅。
浮俗世间的人很少能见到您的踪影,您在青山深处隐居得愈发幽远。
您锤炼诗句穷尽了世间所有具象事物,体悟大道完全达到了无妄无心的境界。
我十分惭愧辜负了当年一同栖隐云间的约定,此刻西峰正笼罩在傍晚落日的阴影里。

注释

收起展开
  • 高迹高远的行迹,这里指超脱世俗的隐者行踪。
  • 杳遥远深远,不见踪迹的样子。
  • 琢诗雕琢锤炼诗句,指潜心打磨诗歌创作。
  • 体道体悟佛教的核心义理,也泛指参悟天地玄理。
  • 眠云约相约一同隐居山林、栖卧云间的约定,是古代隐者常用的雅称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初清雅僧诗,全无堆砌雕琢的痕迹,淡远质朴,禅意自然流露。

全诗从忆昔年分别起笔,层层递进,先写别后友人隐迹难寻,再赞颂友人不涉浮俗、诗道双修的清修修为,最后落到自己辜负旧约的愧意,情感真挚沉厚,没有僧诗常见的空泛说理,而是将对友人的钦慕与自身的归隐之志都融入青山夕照的清冷意境中,余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,俗姓徐,钱塘人,长期隐居西湖孤山,精通儒佛典籍,时人尊称其为“孤山法师”。

这首诗是他写给方外友人楚南师的寄赠之作,楚南师是当时隐居在楚地南部的一位高僧,二人早年曾交游论道,分别多年后释智圆思念友人,便写下这首诗遥寄致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: