郊庙歌辞 享太庙乐章 同和

不详 · 唐代

惟圣配天敷盛礼，惟天为大阐洪名。
恭禋展敬光先德，苹藻申虔表志诚。

译文

收起
唯有圣明的君主德行可与上天相配，施行隆重的祭礼，唯有上天最为高远，得以彰显宏大的美名。
恭谨地举行祭祀展示崇敬之心，光大先祖的功德，以苹藻这类祭品表达虔敬，彰显内心的至诚。

注释

收起
  • 敷盛礼施行隆重的祭祀礼仪。敷，施行、布陈。
  • 阐洪名显扬宏大的美名。阐，彰显、发扬。
  • 恭禋恭敬地举行祭祀。禋本指升烟祭天的古礼，后泛指庄重的祭祀仪式。
  • 苹藻苹和藻都是古代祭祀常用的水草类祭品，这里代指祭祀所用的清供。
  • 申虔表达虔敬的心意。申，陈述、表露。

赏析

展开
这首诗是典型的唐代郊庙雅乐作品，整体风格庄重肃穆，文词典正典雅，完全契合祭祀太庙的庄严仪式氛围。

全诗开篇就将君主的圣德与上天的意志绑定，宣示李唐王朝统治的天命正统性，后两句落脚于祭祀本身的行为，通过对祭祀仪式细节的描摹，表达了皇室对先祖功德的追崇，以及恪守礼制、以诚敬维系家国传承的政治诉求，是研究唐代礼制文化的重要文本。

创作背景

展开
这首作品收录于《全唐诗·郊庙歌辞》，是唐代皇室祭祀李唐太庙时所使用的专用乐章。

唐代立国之后十分重视礼制建设，从贞观到开元年间多次修订郊庙祭祀的乐舞制度，《享太庙乐章》系列乐歌就是为皇家祭祖仪式专门创制的，《同和》是其中用于献礼环节的篇目，全篇围绕祭天祭祖的核心主题展开。