登武林高峰

千寻堆冷碧,极顶绝尘踪。
雨霁闻清籁,云开见别峰。
落泉喷怪石,惊鸟入深松。
吟罢凭栏久,遥天起暮钟。

译文

收起展开
千寻高的山峰堆积着苍寒翠色,站在绝顶之上完全不见世俗人迹。
雨过天晴后耳边传来清越的自然声响,云雾散开便能望见远处的其他山峰。
飞落的泉水冲击着嶙峋的怪石,受惊的飞鸟飞入了幽深的松林之中。
吟完诗句后我倚着栏干伫立良久,遥远的天际传来了傍晚的钟声。

注释

收起展开
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,形容山峰极高。
  • 雨霁指雨停,天气放晴。
  • 清籁清越的声响,这里指山间的风声、泉声等自然音声。
  • 凭栏身靠栏干,多指有所思的悠然姿态。
  • 暮钟傍晚寺庙敲响的报时钟声。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清寂,完全契合诗僧的身份气质。首联先写山峰之高与绝顶的绝尘氛围,开篇就将世俗气完全摒除,奠定了全诗幽冷澄澈的基调。

中间两联是典型的写景名句,听觉与视觉交错排布:雨霁闻籁、云开见峰是远景的舒展,落泉喷石、惊鸟入松是近景的动势,一动一静之间,将武林高峰的鲜活山景描摹得如在目前,毫无雕琢痕迹。

尾联收束到自身情态与悠远的钟声,余韵袅袅,将登临的悠然意趣与禅家的空寂之感融为一体,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,常年隐居在西湖孤山一带,与林逋等隐士交游甚密,武林是旧时杭州的别称,武林高峰指杭州西湖周边的武林山岭。

这首诗是诗人秋日登临杭州武林山高处时所作,他以出家人的澄澈心境观览山景,将禅意自然融入山水描摹之中,写下了这首清寂淡远的登临诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: