推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书怀
书怀
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一锡任西东,孤怀孰与同。
吟髭潜变白,人事旋成空。
秋阁闲看月,寒窗卧听鸿。
时将寂寥意,深夜寄丝桐。
译文
收起
展开
手持锡杖自在云游西东,这份孤高的情怀无人能够相通。
苦吟的髭须悄悄渐渐变白,世间诸事转眼便成虚空。
秋日在闲阁中悠然望月,寒夜里倚窗卧躺静听鸿鸣。
时常将这份寂寥的意绪,在深深的夜色里托付给鸣琴。
纠错
注释
收起
展开
一锡
锡指锡杖,是僧人云游时所持的法器,这里代指僧人的行脚云游生涯。
孤怀
孤高脱俗、不随流俗的情怀。
吟髭
苦吟作诗的人嘴边的胡须。
旋
随即、转眼之间。
鸿
鸿雁,这里指秋夜南飞的归鸿,其鸣声凄清,常被诗人用来烘托孤寂氛围。
丝桐
古代古琴多以桐木为面板、蚕丝为琴弦,因此后人以丝桐作为琴的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体清逸,没有堆砌晦涩的禅门典故,以白描手法铺陈自身行迹与心境,脱离了部分宋僧诗生硬说教的“蔬笋气”,格调清雅淡远。
首联以云游行迹开篇,用“孤怀”二字统摄全篇,直接点明自己不与世俗同流的方外情志。颔联暗合佛家诸行无常的义理,写尽时光流逝、世相皆空的人生体悟,毫无刻意说教的痕迹。颈联选取秋阁看月、寒窗听鸿两个极具画面感的清寂场景,以景衬情,将抽象的寂寥意绪完全具象化。尾联收束到深夜寄意琴音的动作,余味悠然,把禅隐之人超然物外又略带孤清的心境表现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
释智圆是北宋著名诗僧,俗姓徐,字无外,自号中庸子,长期隐居西湖孤山,与林逋等隐逸名士交游,终身以禅理诗文自遣,有《闲居编》传世。
这首《书怀》是他中年禅居时所作,抒写方外之人看破世情、寄意清游与琴音的隐逸心境,是宋代僧诗中表现禅隐情怀的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30