谢择梧律师惠竹杖

剪自幽岩侧,高僧忽见遗。
看云欹尽日,书雪握多时。
节冷虫微蠹,根闲藓暗滋。
旧山泉石在,归去赖扶持。

译文

收起展开
这竹杖采自幽深山岩的侧畔,承蒙高僧您忽然赠送给我。
我日后可以拄着它整日斜倚观赏云景,握在手里踏雪游赏许久也十分趁手。
竹杖的竹节清寒几乎没有小虫蛀蚀,闲置的根须边暗暗滋生出点点苔藓。
我旧日隐居的山中山泉奇石都还在,日后归隐山居全靠它扶持相伴。

注释

收起展开
  • 惠赠予、赠给,是敬辞,指对方赠予自己财物。
  • 律师佛教称谓,指通晓佛教戒律、善持律行的僧人,和现代意义的法律从业者无关。
  • 欹斜、倾斜,这里指斜倚倚靠。
  • 蠹蛀蚀,这里指竹杖被虫蛀坏。
  • 藓苔藓,隐花植物的一类,多生长在阴湿的地方。

赏析

收起展开
这是一首咏物兼酬赠的五言律诗,通篇以竹杖为核心意象,既答谢友人赠礼的厚意,也暗含自己清高超脱的隐者襟怀。

诗歌没有直白的抒情,全从竹杖的来历、功用、品性层层铺写,清寒的竹节、少虫蛀的特质,恰恰对应了持律精严的高僧品性,也暗合诗人安于清寂的禅修追求。末尾两句落点于归隐山居的志趣,将竹杖视作相伴游山的知己,物我相融,禅意淡远,全无世俗酬答的虚浮之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释智圆的酬答之作。

释智圆常年隐居西湖孤山,精通内外典籍,与当时诸多佛门高僧、文人隐士交游。择梧律师是宋代律宗的高僧,持戒精严,他将亲手采制的竹杖赠予释智圆,释智圆感念这份赠礼的心意,便写下这首五言律诗答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: