推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄圆长老
寄圆长老
释智圆
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
澹虑栖幽境,闲将水石邻。
信衣传往祖,禅语示来人。
晚屋茶烟细,晴轩岳翠匀。
相怀独南望,林木又经春。
译文
收起
展开
心怀淡泊无杂念隐居在清幽境地,平日里安闲自在与泉水山石相伴为邻。
传承着历代祖师递相传授的法衣,用禅门妙语开示往来参学的修行人。
傍晚屋舍边煮茶的烟气轻柔纤细,晴朗窗轩外远山的翠色匀净温润。
思念友人之时我独自向南眺望,不觉间山林草木又迎来了新春。
纠错
注释
收起
展开
澹虑
“澹”通“淡”,指摒弃世俗杂念、淡泊安宁的心境。
信衣
禅宗师徒传法时作为传承凭信的法衣,此处代指禅门代代相承的正法脉系。
晴轩
晴朗天气下的窗轩,“轩”此处指带有敞窗的小屋或长廊。
相怀
彼此思念,此处特指诗人对圆长老的惦念之情。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代禅僧诗作,全无世俗尘嚣的烟火气,通篇以清寂淡雅的笔调勾勒出禅门隐修的理想境界。
全诗没有刻意雕琢的痕迹,前两联先描摹圆长老的修行状态,将其淡泊的心境、传承正法的身份自然带出,毫无说教感。后两联转入景物描写,茶烟的细柔、山翠的匀净,都暗合禅家平和冲淡的审美意趣,处处透着空灵悠然的气息。末尾以向南遥望、春回林木的细节收束,将绵长的思念融入无边春色之中,情与景完全交融,余味悠然,尽显方外诗的冲淡特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋高僧释智圆的寄赠之作,创作于他隐居西湖孤山的时期。
释智圆是宋代天台宗山外派的代表人物,自号“闲居子”,长期遁迹山林,与诸多禅林同修交游论道,这首诗便是他写给方外好友圆长老,表达同道相惜与深切思念的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29