寄德聪师

古院稽山下,幽栖厌客寻。
机心禅外尽,诗思病来深。
缾水寒澌结,杉风晚磬沉。
他时若招隐,香火继东林。

译文

收起展开
古老的禅院坐落在会稽山下,你幽居在此,厌烦俗世访客的叨扰。
世俗的机巧功利之心在禅修之中全然消尽,久病之后你的诗情反而愈发醇厚深广。
瓶中的寒水结出了细碎的冰碴,杉林晚风里,傍晚的磬声沉缓悠远。
日后如果要邀约隐士同修禅法,便可接续东晋东林寺的清净香火遗风。

注释

收起展开
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴境内,唐宋时期多有名僧隐居于此。
  • 幽栖指隐居在清幽之地,这里形容禅僧远离尘嚣的清修生活状态。
  • 机心指世俗间巧诈算计的功利之心,典出《庄子·天地》,后世常被禅林用来指代未被禅法涤除的俗念。
  • 澌指流动的水遇寒凝结出的细碎冰碴。
  • 磬古代佛寺中常用的铜制鸣器,诵经、斋会时敲击,声音清越悠远。
  • 东林指东晋高僧慧远创立的庐山东林寺,是净土宗祖庭,后世常以东林代指高僧云集的清净禅修圣地。

赏析

收起展开
这首诗是宋初禅林诗的代表性作品,将禅意与诗境完全融合,毫无世俗尘嚣之气,尽显诗僧群体特有的高逸志趣。

全诗从友人的隐居环境落笔层层深入,先写幽居避俗的状态,再点出禅心涤尽机心、病里诗情转深的独特清趣,颈联以寒水结冰、风里磬沉的清冷意象,烘托出禅院静谧悠远的氛围,末句以东林为典点明二人同修的相期,语淡而意深,没有华丽辞藻却余味悠长。

创作背景

收起展开
释智圆是北宋初年著名的诗僧,隐居西湖孤山,自号“中庸子”,通儒学、擅诗文,与当时诸多禅僧、隐士交游密切。

这首诗是他寄赠友人德聪禅师的酬赠之作,二人皆以禅修与诗学为乐,诗中既描摹了德聪师的清修生活,也寄寓了二人同隐禅林、共修净业的相期之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: